This page is part of the web mail archives of SRFI 44 from before July 7th, 2015. The new archives for SRFI 44 contain all messages, not just those from before July 7th, 2015.
R5RS and IEEE Scheme have string->list, symbol->list, and vector->list for converting objects to list. On the other hand, call-with-values and let-values deal with multi-argument continuations, not lists. How about changing the name "*-values" to "*->list"?